محكمة النقض · الغرفة التجارية · 31 مارس 2011
بيع الأصل التجاري بالمزاد: العبرة بالنشاط الفعلي لا بما هو مقيد في السجل التجاري
- رقم القرار
- قرار عدد 485
- التاريخ
- 31 مارس 2011
- رقم الملف
- 2010/2/3/1241
- المنطوق
- رفض الطلب
- الموضوع
- القانون التجاري
القاعدة
يحق للدائن الحاجز أن يبيع بالمزاد العلني مجموع عناصر الأصل التجاري وملحقاته. فإذا ثبت أن النشاط الفعلي للأصل يشمل مرافق سياحية وترفيهية مرتبطة به، ولو اقتصر السجل التجاري على تربية الأسماك، فلا يُبطل محضر البيع بدعوى شموله مرافق لا علاقة لها بالأصل.
الوقائع باختصار
بيع بالمزاد العلني أصل تجاري بإيموزار كندر مقيد في السجل التجاري كنشاط لتربية الأسماك، وشمل البيع مقهى وبيوتًا تُكرى للسياح. طالب المالك بإبطال محضر البيع، فرفضت محكمة الاستئناف التجارية بفاس طلبه، ورفضت محكمة النقض الطعن.
من تعليل محكمة النقض
«لكن، حيث يتجلى من تعليلات القرار المطعون فيه المشار إليها في الوسيلة أن المحكمة ركزت قرارها على أساس عندما اعتبرت أن النشاط التجاري المزاول من طرف مالك الأصل التجاري موضوع الحجز والبيع لئن كان حسب الثابت من نسخة التقييدات المضمنة بالسجل التجاري (...) هو استغلال بركة لتربية الأسماك مع الصيد وبيعها فإنه واقعيا يشمل المقهى (...) وبيوت تكرى للسائحين.»
النصوص القانونية
مدونة التجارة – أحكام الأصل التجاري وبيعه بالمزاد
كلمات مفتاحية
الأصل التجاري، البيع بالمزاد العلني، الحجز، السجل التجاري، إبطال محضر البيع
النص الكامل كما نُشرمجلة قضاء محكمة النقض، العدد 74 (2012)، ص 227–231. كما نشرته محكمة النقض في مجلتها الرسمية.فتح الملف يُراجع القرار الأصلي قبل كل استشهاد. المحتوى تعريفي وليس استشارة قانونية.
